14 mensen uit verschillende landen beschrijven wat de versie van een 'Redneck' in hun land is (met foto's)
'Redneck', 'hick' en 'hillbilly' kunnen allemaal verschillende soorten mensen beschrijven, en het zijn zeker stereotypen die geen enkel individu nauwkeurig kunnen weergeven. Deze termen kunnen ook denigrerend zijn, terwijl sommige zichzelf identificerende 'rednecks' enz. Trots zijn om in deze groepen te worden opgenomen. Hoe je het ook snijdt, het is vanuit Amerikaans oogpunt fascinerend om te zien wat andere culturen beschouwen als hun eigen 'rednecks'. Een recent thread op r / askreddit vroeg reddit-gebruikers om te beschrijven hoe de 'redneck' in hun land is. Hier zijn een paar van hun antwoorden, geremixed en enigszins geherformuleerd voor de duidelijkheid.
1. Australië = Bogans
De traditionele kleding is ongewassen stubbies (in feite korte korte broeken) en een hemd, bierbuik, een eersteklas mul, strings (slippers, mijn Amerikaanse vriend informeert me graag) of helemaal geen schoenen. Ik kan het bier in de hand en de onaangename houding niet vergeten. Luid, en nog moeilijker te begrijpen dan de rest van ons, onderbroken door VEEL vloeken.
Ze ZULLEN in paniek raken als hun stad een tekort aan string heeft. Arme Darwin.
Ook - zoek naar een aflevering van een programma met de naam 'Housos'. Het is pissig maar opmerkelijk nauwkeurig.
Eigenlijk is het allemaal 'Oi Damo! Fackin 'zoek een baan zodat we wat fackin' Foxtell kunnen krijgen! '
U kunt ook uitchecken The Castle als een inleiding op Bogans.
2. Brazilië = Hillbilly
Dus onze beroemde drank 'Caipirinha' vertaalt zich in een klein roodharige meisje.
Bekijk deze video voor een beter begrip van wat een caipira is - Mazzaropi is een van de meest iconische Braziliaanse caipira's:
Ze worden meestal afgebeeld met oude, gescheurde kleding, meestal met geruite patronen. Ze dragen meestal een soort strooien hoed, en mannelijke volwassenen worden soms afgebeeld met een snor (en meestal kort haar, in plaats van het rare lange haar dat rednecks hebben). Van meisjes wordt meestal gezegd dat ze gevlochten staartjes hebben.
Hun accent wordt afgebeeld als het overslaan van enkele klinkers in woorden (vooral wanneer het wordt gevolgd door / volgend op een andere klinker), en met de nadruk op de letter 'r'. Ze plaatsen ook de letter 'r' in woorden verkeerd, gebruiken 'u' -klanken in plaats van 'o' en 'i' in plaats van 'e' (en 'lh', bijv. 'Orelha' wordt 'Oreia'). Veel Minas Gerais-jargon wordt ook geassocieerd met caipiras, zoals 'Uai!' als een woord om verrassing uit te drukken en 'Trem' om naar iets te verwijzen (het wordt bijvoorbeeld gebruikt als vervanging voor 'ding'. Het is moeilijk uit te leggen) 'Trem' betekent 'trein' (het zelfstandig naamwoord verwijst naar het voertuig die functioneert op rails).
Maar “caipiras” zijn meestal gewoon mensen die in kleine, landelijke steden wonen. Het wordt op aanstootgevende manieren gebruikt (meestal om te verwijzen naar iemand die niet gewend is aan de stedelijke levensstijl van grote steden, of iemand die niet erg goed is met technologie, hoewel dit een zeldzamer gebruik is), maar niet erg veel. Een echte caipira zou waarschijnlijk niet erg beledigd zijn als hij een caipira werd genoemd. Het kan ook worden gebruikt om te verwijzen naar de algemene landelijke cultuur in het binnenland van Brazilië.
Hier is de Wikipedia-pagina voor caipira.
Op deze foto staan mensen verkleed als caipiras voor een festa junina.
4. UK = Chavs
Chavs zijn meestal stedelijke tieners die populaire kleding met een zwaar merk dragen, zoals de ‘OBEY’ stront, hoodies, joggingbroeken, piercings en altijd hun arsecracks bloot hebben. Ze zien er mager, lelijk uit en lijken zo dom als stront. Ze hangen meestal rond in speeltuinen, buiten winkels, McDonalds, enz., Over het algemeen spelen ze luide muziek zoals Little Wayne terwijl ze vernielen, intimideren, vloeken, roken, goedkope drank drinken en drugs gebruiken. Als ze ooit verhuizen, zal het zijn door de hele stad om 2 uur 's ochtends wakker te maken met een luide scooter.
Hun gezinsleven zou behoorlijk onzin zijn, ze zijn waarschijnlijk moeders die drugs gebruikten toen ze 14 waren, en sliepen rond met iedereen in de buurt. Ze heeft een waardeloze baan met een minimumloon of leeft gewoon van een uitkering in een waardeloze gemeente, en hun vader had ze verlaten. Het kleine broertje is je gemiddelde verwende 12-jarige kabeljauwspeler en heeft minimaal ouderschap gehad. De baby heeft geen kans. Het hele gezin stopte waarschijnlijk bij de eerste kans met het onderwijs en heeft in totaal vier SOA's in de GSCE-klas.
... Ze zijn meer 'wit afval' dan rednecks ... het VK heeft niet echt een redneck-type. Ik neem aan dat een Redneck vergelijkbaar is met Cletus uitThe Simpsons
Het landelijke VK wordt meestal bevolkt door de middenklasse die zich voordoet als de hogere klasse. Mensen klinken, kleden zich en gedragen zich snobistisch. Zeker, de domheid en het racisme zijn er nog steeds, maar de meeste plattelandsgemeenschappen in het VK proberen over het algemeen altijd beter te zijn dan ze zijn. Je zou niet iemand in een landelijke stad in het VK rond zien lopen in alleen een spijkerbroek, maneschijn drinken en een versleten pick-up truck besturen, in plaats daarvan hebben ze een Range Rover (zij het een die waarschijnlijk nooit offroad is geweest leven), etentjes houden en er veel om geven om zichzelf presentabel te maken.
Chav was oorspronkelijk een afkorting (Denk ik oorspronkelijk) voorCouncilH.of als,NAARntisocial enV.iolent (of vergelijkbaar, er zijn enkele varianten die ik zeker weet), wat duidelijk impliceert dat het individu een nadeel is voor de bredere samenleving.
Maar het kan een backronym zijn Het stamt oorspronkelijk uit 'chavi', Romani voor 'kind'. En dat is wat deze excuses zijn voor tieners en vroege twintigers: kinderen misleiden in afgekraste merken en trainingspakken, terwijl ze zich een weg door het leven proberen te banen, één keer per keer verkeerd.
Het enige schokkende is dat een behoorlijk aantal van hen individueel een fatsoenlijke aanleg en competentie heeft, alleen als collectieven worden ze een weerbarstige nachtmerrie voor iedereen in hun omgeving. Een behoorlijk aantal van hen die het drugs- en criminele element vermijden, gaan in plaats daarvan naar arbeiders en merken dat ze een behoorlijk salaris verdienen als metselaar of gipsplaatwerker en dergelijke, waarbij ze veel on-the-job training en functionele kwalificaties opdoen, hen in feite ver voorlopen op pas afgestudeerde hogeschool- en universiteitsstudenten (om nog maar te zwijgen van drop-outs) die wanhopig op zoek zijn naar werk, zelfs in de verste verte gerelateerd aan hun studie. De arbeidersklasse in Groot-Brittannië is zowel extreem gebroken als beladen met uitkeringsafhankelijke personen uit alle lagen van de bevolking.
5. Netherlands = Tokkies
In Nederland noemen we ze 'Tokkies'. Er was een programma op televisie over een blanke afvalfamilie. De achternaam van de moeder was 'Tokkie'. Ze werden meteen beroemd. kijk maar naar de familie:
6. Ierland: Pikeys, knackers, etc.
Eigenlijk gewoon jongens die ronddwalen in Adidas-trainingspakken die Dutch Gold / Druïden drinken en problemen veroorzaken.
Hier is een goed voorbeeld:
7. Mexico = Naco
Als Mexicaan houd ik van dit woord, en het heeft eerlijk gezegd geen vertaling in welke taal dan ook, dus het is eigenlijk een exclusief woord. Hoewel het in het Engels het dichtst in de buurt komt, is inderdaad een redneck, je kunt niet echt zeggen dat rednecks ‘naco's’ zijn, noch is ‘naco’ ooit een redneck.
Naco is een zeer sterke en denigrerende term, die vaak uitsluitend wordt gebruikt tegen mensen met een lagere klasse. Het heeft ook variaties; 'Gato', 'indio', 'nopal', 'tamal', enz. Mijn favoriete woord in de hele Spaanse volkstaal om eerlijk te zijn, maar niet trots. Maar dit voor al onze niet-Mexicaanse lezers; als je ooit door de straten van Mexico-Stad rijdt, wordt het ook meteen je go-to-word.
… Ik denk dat naco veel dingen kan omvatten. Ik zie het vooral als een mislukte poging tot pretentie en een duidelijk goedkope / borderline trashy look. Ik denk dat de Britse chav een goede benadering is. Wikipedia 'La Familia P. Luche' voor een tv-parodie.
Hoewel veel mensen het woord gelijkstellen aan 'indio', of de lagere klasse, voel ik me daar erg ongemakkelijk bij en heb ik niet veel waardering voor mensen die het woord op die manier gebruiken (fresas ...).Ik denk dat het woord in veel situaties grappig kan zijn. We hebben allemaal wel eens iets naco leuks gevonden.
8. Frankrijk = Beauf
Beauf, of Jacky, is behoorlijk populair geworden.
'Jacky' in Frankrijk zou het equivalent zijn van de chav , hoewel misschien minder gewelddadig. Meestal jong, uit landelijke of arme gebieden, meestal in Noord-Frankrijk (culturele invloed van equivalenten in Engeland en Nederland en België), gekleed als een chav, en zal waarschijnlijk zijn waardeloze auto afstemmen ('pooier' zijn soort ritje). Een andere term voor hen zou de 'kéké' zijn.
Een Jacky / kéké is een soort 'Beauf'. Dit laatste is allesomvattend voor iedereen die 'ringwacht' is (daar is geen echte vertaling voor, maar het betekent zowel 'cheesy' als 'ouderwets'). De beauf is eigenlijk de Franse redneck. Een 'white trash' -type, meestal landelijke lagere klasse, alcoholist, als dom beschouwd en zo. De term wordt echter soms gebruikt voor mensen die niet per se arm zijn, maar belachelijk ouderwets Frans zijn, niet stijlvol, met een slechte smaak in entertainment of wat dan ook. Het type persoon dat de kippendans zou feesten. Franse rijke beroemdheden die ouderwets en niet-stijlvol zijn, worden soms beauf genoemd. Deze man is bijvoorbeeld een rijke beroemdheid, die zijn acts vermomt in een leuke, eigenzinnige stijl en probeert stijlvol te zijn, maar het komt gewoon over als volkomen campy en onsmakelijk, en ik zou hem een totale beauf noemen.
9. Portugal = Azeiteiros / serranos
Het eerste woord komt van Olijfolie (Azeite), wat in feite een herinnering is aan hoe olieachtig het stereotiepe haar van azeiteiro kan zijn. Het zijn meestal mensen die luid zijn, zoals housemuziek (maar de vreselijke), meestal een pet hebben en wat waardeloze grinnikjes en onbeleefd zijn. Zoals dit
Een Serrano is een persoon die erg ongeschoold is, een beetje gevaarlijk (het is bekend dat ze de hele tijd willen vechten), arm, vies en met veel kinderen. In mijn plaats kan het tenminste van plaats tot plaats verschillen.
10. Polen = Dresy / Dresiar
Dit is een goede weergave van hen:
hij toen niemand anders dat zou doen
Ze hebben waarschijnlijk nog maar net een of andere waardeloze middelbare school afgemaakt gewoon omdat de leraren niet meer met hen wilden omgaan, en hun leven draait om bier drinken met vrienden, gym, problemen zoeken en de Poolse voetbalcompetitie. Ze kunnen daardoor geen goedbetaalde baan vinden, maar ze geloven duidelijk dat ze het verdienen om minstens 100.000 per jaar te verdienen, waardoor ze naar het buitenland gaan op zoek naar een baan en dan klagen tegen onze regering zonder voor haar burgers te zorgen. De waarheid is dat ze gewoon niet accepteren dat ze de marge van onze samenleving vormen, maar door zelfvertrouwen geloven ze dat ze het belangrijkste zijn.
11. India = Jats of Bhaiyyas
Ze worden Jats of Bhaiyyas genoemd. (Ze verwijzen ook naar specifieke gemeenschappen en niet alle leden zijn sukkel, het is een stereotype). Laten we aannemen dat Manish er een van is.
Manish komt naar het huis van zijn beste vriend Raj en biedt hem aan om met zijn auto naar een nachtclub te rijden. Raj is verrast. Raj wist dat Manish de zoon was van een arme boer. Maar doordat het Amerikaanse bedrijf een nieuw filiaal opende, kochten ze zijn land voor $$$ en werden ze van de ene op de andere dag miljonair.
Manish rolt zijn zonnescherm in één hand en klopt Raj op de rug terwijl hij zijn nieuwe BMW laat zien. Hij zegt “Raj, weet je nog dat je me op school een lift gaf? Wie is nu de bedelaar? haha, grapje man! ' Raj zit ongemakkelijk terwijl Manish langsrijdt.
Plots komt er een mooi meisje langs als ze op het punt staan binnen te komen, en Manish fluit luid: “Wil je een ritje in mijn BMW? En dan later een ritje op mij? Hahaha! ”. Het meisje kijkt hem fronsend aan en gaat de nachtclub binnen. 'Kerel, wat ben je aan het doen?' Raj zegt. 'Wat? Bitches likken altijd geld, man. Nu heb ik het geld, ik ben DE man! '
Een politieagent houdt ze tegen en dreigt ze te arresteren als ze problemen veroorzaken. Manish doet zijn zonnebril op ('s nachts) en zegt:' Agent, weet u wie mijn vader is? Alle politici zitten in zijn zak. Hij is praktisch de koning van dit deel van Delhi en ik ben de prins. Eén telefoontje naar hem, en je wordt ontslagen! ' De officier trapt er niet in en Raj begint bang te worden dat ze in de problemen zullen komen.
Manish haalt zijn Rollex-horloge tevoorschijn en gooit het op de grond. Terwijl de officier zich voorover buigt om het op te halen, rijdt Manish weg en zegt: 'Raj, idioot, maak je geen zorgen. Zelfs de politie zijn mijn bitches! Trouwens, je bent een computermens of zoiets, toch? Gisteren klikte ik op de foto van een Amerikaanse toeristenvrouw. Kun je haar foto met mij photoshoppen? ' 'Kerel, dat is eng, waarom zou je dat willen?' Vraagt Raj. Manish zegt: 'Ik zet dat als mijn Facebook-profielfoto. Man, een foto met een blank meisje verhoogt mijn status! Ik word internationaal. Ik word de ECHTE MAN! '
12. Zweden = raggare
In Zweden hebben we de 'Raggare' bekend om het besturen van oude shitty Amerikaanse auto's (maar soms een Forrrrrd), pöking bruds en het drinken van shitty Zweeds bier. Ze worden gehaat door de meeste Zweden, maar ze worden nog steeds gezien als onderdeel van het Zweedse 'kulturarv' (cultureel erfgoed).
Hieronder een korte clip van de typische Zweedse raggare (Ronny & Ragge).
... Er zijn ook de 'epa-raggare' - de tienerversie van 'raggare.' Ze rijden meestal in oude Volvo 740's en het is legaal om 25 km / u te rijden EN het neemt de hele weg in beslag. Luide en irritante kleine klootzakken. Hier is een foto
13. Finland = junta
Een redneck in Finland is een juntti, en dat zijn het soort mensen dat op het platteland leeft, bier drinkt, worst eet, naar de sauna gaat, namen heeft als Jore en werkt als monteur, vrachtwagenchauffeur, bouwvakker, enz. ze verkleden zich in blauwe trainingspakken of neon overall. Veel junttis zullen op PS stemmen omdat Keskusta (een soort van de oude agrarische partij) niet genoeg tekeer gaat tegen immigranten, maar de meesten van hen zijn gewoon aardige mensen die ... echt redneck-y zijn.
14. Slovenië - 'Čefurji'
Vrij gelijkaardig aan de Britse chavs, maar het zijn de kinderen van immigranten uit Zuid-Europa (vooral Bosnië en Servië), die, hoewel ze hier geboren zijn, weigeren te assimileren (zelfs als hun ouders dat al lang geleden al deden) en proberen door te gaan met een soort van cultuur van het dragen van trainingspakken met Nike sneakers (mannen) sletterige kleding met nepmerken (vrouwen) en praten in een mix van Sloveens en Servisch met het meest goddelijke accent.
We hebben geen echt redneck-equivalent, zelfs op het platteland zijn de mensen redelijk goed opgeleid of in ieder geval niet dom (noch verbrand door de zon).